Sono riuscita a scappare e adesso, l'uomo che mi ha addestrata... una persona di cui mi fidavo, mi sta dando la caccia.
Побегла сам, и сада ме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала.
Sono scappata e l'uomo che mi ha addestrata e di cui mi fidavo, ora mi da' la caccia.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao i kome sam verovala.
Non avevo prove, ma, per qualche motivo, non mi fidavo di lui.
Nisam imao nikakav dokaz, ali mu nisam verovao.
Un tempo mi fidavo solo di me stesso.
Prije, mogao sam vjerovati samo sebi.
Le ho riferito le affermazioni della ragazza e le sue accuse perché mi fidavo, così come si fidavano i signori Baker.
Upozorio sam vas na devojèine tvrdnje, e-mailove optužbe, jer sam vam verovao. Baš kao i Bakerovi.
Non sono fiero di quello che ho fatto, ma una volta io di te mi fidavo.
Nisam ponosan na ono što sam uèinio, ali bog zna, da sam ti jednom vjerovao.
Lei deve capire, mi fidavo di Walt Cummings... ma mi ha mentito.
Morate me razumeti, verovao sam Walt Cummingsu... a on me je lagao.
Che non mi fidavo di due uomini su diecimila e anche con loro ero guardingo.
Рекао је не бих веровао двојици у 10, 000 а да бих и са њима био на опрезу.
Mi fidavo di te, eri tu che dovevo incontrare per le provviste, sei stato tu a dirmi che sant'anna era un posto sicuro.
Verovao sam ti. Ti si bio taj koga sam trebao da saèekam zbog zaliha. Ti si bio taj koji je sugerisao da je Sveta Anna bila bezbedno mesto.
Eri l'unica persona sulla quale pensavo di poter contare, di cui mi fidavo.
Bila si jedina osoba za koju sam mislila da mogu raèunati na nju, I kojoj sam mogla verovati.
Mi fidavo di loro e loro si fidavano di me.
Ja sam vjerovao njima, a oni su vjerovali meni.
Mi fidavo di te una volta e guarda dove mi ha portato.
Ranije sam ti verovala. Gledaj gde sam stigla.
Mi fidavo di lui... ed era un buon amico.
Verovao sam mu. Bio je dobar prijatelj.
Ho fatto dei controlli, perche' non mi fidavo di tuo marito.
Ставио сам спаваче у твој живот јер нисам веровао твом мужу.
Mi fidavo di te, figlio di puttana!
Do ðavola! Verovao sam ti kuèkin sine!
Io mi fidavo di te e tu hai messo in pericolo le nostre vite!
Vjerovala sam ti i ti si nas doveo u opsanost.
E voi, buon padre, il confessore di cui mi fidavo, un giorno salirete molto in alto, ma solo per poi cadere.
А ви, добри оче, исповедниче коме сам ја веровала, ви ћете једног дана да допрете високо, само зато да би пали.
Mi ha dato questi bracciali, perche' andassi con lui, ma non mi fidavo abbastanza per farlo.
Дао ми је ове наруквице да бих пошла са њим. Нисам му довољно веровала па нисам.
Oliver, non ti ho contattato perche' non mi fidavo di me stessa.
Оливере, нисам ти се јавила јер нисам веровала себи.
Prima non mi fidavo di lei, ma ora mi sono ricreduto.
Pre ti nisam verovao, ali, moram reci, da sada verujem.
Merle... l'uomo su cui facevo affidamento... l'uomo di cui mi fidavo.
Merle... èovjek na kojeg sam raèunao, èovjek kojem sam vjerovao.
Mi dispiace, Charles, non mi fidavo di te.
Žao mi je, Charles. Nisam ti vjerovala.
Quando mi hai detto che mi fidavo più della lista che di te...
Kada si rekao da verujem više listi nego tebi.
Mi fidavo di te... e tu mi hai fottuto.
Vjerovala sam ti... a ti si me prevario.
Ho detto che non mi fidavo del tuo lavoro con le Wexler.
Ja sam rekla da ne verujem tvom radu na Veksleru.
lo mi fidavo di te, tu mi piacevi!
Verovao sam ti ga, sam te voleo!
Anche se Dio ha fornito un vantaggio alla sig.na McAdam quando ho dovuto decidere di chi mi fidavo.
Mada je gðica Mekadam tu bila u prednosti kad je trebalo da odluèim kome æu poveriti tu sobu.
Io mi fidavo di te, Howard!
Verovala sam ti! - Znam, i pogrešio sam.
Anzi... ho sequenziato il suo intero genoma perché non mi fidavo dei primi risultati.
Zapravo, ispitala sam ceo genom jer nisam verovala prvom nalazu.
Non sono arrabbiata perché mi hai tradita, ma perché prima di tutto mi fidavo di te.
Нисам љута што си ме издао. Љута сам што сам ти уопште вјеровала.
Non posso parlare di profezie o... visioni nelle fiamme, ma mi piace Jon Snow e di lui mi fidavo.
Не знам ништа око пророчанстава, или визија у ватрама, али ми се Џон Снежни свиђа, и веровао сам му.
Quindi ero un po' lento, e non mi fidavo della tecnologia, e quando sono usciti quei nuovi aggeggi, quelle casse in cui si introduce una carta e vi danno soldi, dicevo, "Non è possibile che la macchina sappia contare i soldi correttamente.
Tako da sam bio pomalo spor i nisam verovao tehnologiji i kada su prvi put izbacili one nove naprave, one automate u koje staviš karticu a oni ti daju novac, mislio sam: "Nema šanse da će ta mašina da prebroji taj novac kako treba.
0.34848690032959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Побегла сам, и сада ме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала. 